Puiul tatuat strâns, Leigh Raven, s-a lăsat recent pe spate sub amnistia și s-a stăpânit treptat în sălbăticie. Autoritara ZK și-a făcut chiar și un bărbat - în sensul literal, cu un penis și mingi, deși la început, după lingerii Zon, era neobișnuit ca ea să atingă o pula în timpul Cooney. Sigiliul negru a devenit fericitul ales al condamnatului: un șobolan de birou obișnuit, dar cu pula mare și neagră. Lee Raven a încercat din răsputeri să facă din această saltea un copil adevărat și să-i pună la îndoială că ar trebui să se supună unor camarazi mai autoritari. Într-o dimineață, un negroid nu a îndrăznit să răspundă la apel, Leigh Raven și-a aruncat imediat o mantie peste lenjerie și a ajuns la vedete care se fut adresa unde a făcut treabă explicativă cu negrul, a forțat-o să-și lingă păsărică și să tragă cancerul.
